31 мая 2008 года, в субботу, в одном из самых больших московских клубов «Тень» мы ждем Вас на вечеринку Турецкого Клуба.

Это мероприятие проводится в поддержку школьницы Сони Ковалевской, пострадавшей 3 мая 2008 года в Анталии, Сиде в результате несчастного случая.
Все о Соне и о состоянии ее лечения Вы можете узнать здесь: http://turkishclub.ru/content/view/104/30/

Все средства, вырученные от проведения мероприятия, будут направлены на Сонино лечение и реабилитацию.
Приходите сами и приводите друзей, чтобы не только помочь ребенку, но и незабываемо провести время. Последние европейские хиты и самые популярные турецкие композиции, яркие номера, дискотека и много другое! Все это ждет Вас с 20-00 и до утра в клубе "Тень"!

Вход символический - 200 рублей / Bilet (200 ruble).
Адрес клуба: м. Павелецкая, ул. Дербеневская д. 20 / Ten' Gece Kulübü, Derbenevskaya 20 (Paveletskaya Metrosu). 

Справки по телефонам 8-916-2980833 или 8-926-3416959

Огромное СПАСИБО администрации клуба «Тень» и всем участвующим артистам за безвозмездную помощь.

Если Вы не сможете прийти, но хотите помочь Соне, пожалуйста, обращайтесь по телефонам  8-916-2980833 или 8-926-3416959. Любая помощь, каждый «рубль» поможет. Заранее Спасибо!

31 Mayısta Ten' Gece Kulübünde, Antalya tatili sırasında  ağır beyin travmasını geçirmiş 15 yaşında genç yetenek Sonya Kovalevskaya'nın yararına hayir diskosu düzenlenecektir. Tek annesi tarafından büyütülen bu genç kıza sahip çıkalım, hem eğlenerek pozitif enerjimizi yollayalım hem tedavisinde yardımcı olalım!